El Burgos CF apuró hasta el último día de mercado para cerrar el fichaje de Juan Hernández, un extremo derecho que llega libre tras rescindir su contrato con la Ponferradina y que ha firmado por una temporada con opción a otra. No pudo, sin embargo, concretar la incorporación de un delantero centro, ya que la Real Sociedad no soltó a Jon Karrikaburu, uno de sus grandes objetivos, y no encontró en el mercado ningún punta que encajara en sus pretensiones deportivas y económicas. No obstante, sigue viva la opción de fichar a algún jugador sin equipo, es decir, que se encuentre en paro.
Juan Hernández es extremo derecho, tiene 27 años y experiencia tanto en Segunda como en Primera División, categoría en la que llegó a jugar cinco partidos con el Celta. En la Liga SmartBank, el atacante murciano (Lorca, 1994) ha defendido los colores del Cádiz, Sabadell, Alcorcón y Ponferradina.